Sommaire n° 56

Voile en Suisse

Se préparer pour les 5 Jours du Léman
Championnat suisse de Surprise
Rund Um
Bol d’Or Mirabaud
D35 Trophy

Voile en mer

A 1 an des JO
Team Gitana
Championnat du monde des 6mJI

Swiss Sailing

Régates

Championnat du monde d’Optimist
27e LittleCup

Swiss Sailing League

La ligue décolle

Portrait

Theresa Lagler

Croisières

Grenade & les Grenadines
Cyclades centrales

Interview

Ernesto Bertarelli

Vie nautique

Le premier Class C suisse
Combattre le mal de mer

Chantier & Salon

Christophe Buholzer

News

Croisières
Chantiers
News internationales
News nationales
Brèves lémaniques

Accessoires